De retour au labo, Booth a plus d'informations à partager avec l'équipe. Apparemment, la salle adjacente était inoccupée pour cause de travaux. La peinture et les produits chimiques ont rendu l'explosion plus meurtrière. Brennan et Cam ont trouvé le sexe du corps, mais essayent toujours de l'identifier. Hodgins a repéré des fragments de verre, de plastique et de cloison. Zach ajoute que la victime est caucasienne, la vingtaine, blonde décorée et les marques d'ecchymoses sur la trochlée et le capitulum de l'humérus droit et le scaphoïde (os de la main) montrent que la victime était une serveuse portant un plateau. Angela arrive avec son portrait robot du poseur de bombe. Maintenant, ils ont un visage.
Brennan et Booth sont au FBI avec Radziwill pour interroger la juge Dolores Ramos, l'intervenante principale de la conférence. Elle ne reconnaît pas le poseur de bombe d'après le portrait robot d'Angela et Booth n'en tire aucune information utile.
Au labo, Hodgins apporte à Angela des photos qu'il a pris de la scène de l'explosion. Il semble que le feu se soit déclaré en premier ce qui a laissé une trace sur le mur prouvant que quelqu'un d'autre était dans la pièce.
Sur la plateforme du labo, Zach vérifie la dentition du poseur de bombe et trouve une correspondance. Il dit à Cam que le nom du poseur de bombe est Lisa Winokur. Elle se précipite pour téléphoner à Booth.
Booth est assis avec la mère de Lisa Winokur, Jill. Après lui avoir appris la mort de Lisa, il l'interroge sur le style de vie de Lisa. Jill explique que Lisa était serveuse dans le bar de l'hôtel, et elle avait beaucoup de petits amis. Son petit ami le plus récent était surnommé "Senõr Hot Stuff" (gars terriblement chaud) et était riche.
Angela a Hodgins à ses côtés au labo. Elle finit un petit travail avec les photos qu'il a pris et trouve que la personne qui a laissé sa trace sur le mur mesure 1,80m. Lisa Winokur faisait seulement 1,62m, donc on pourrait avoir un nouveau suspect. Hodgins part pour prévenir Booth.
Brennan et Booth sont au bar de l'hôtel et parlent avec les autres serveuses. Ils disent que Jill était au bar le soir de l'explosion, mais ne travaillait pas. Elle était là pour rencontrer des hommes riches et est monté à l'étage avec l'un deux pour de « l'intimité ». Toutes les serveuses vont avec des gars dans les chambres de temps en temps. Il s'agit des chambres en rénovation, là où il y a eu l'explosion. Ensuite, la serveuse repère l'homme qui est monté avec Lisa. Brennan et Booth le confrontent. Il essaie de s'enfuir, mais Booth le plaque au sol. Un revolver est mis sur la tête de Booth par un autre homme et il le désarme vite pendant que Brennan garde le suspect sous la main. Avec la situation sous contrôle, le suspect dit à Booth et Brennan qu'il est Antonio Ramos et qu'il est protégé par l'immunité diplomatique.
Dans la salle d'autopsie, Cam et Zack examinent complètement le corps de Lisa. Cam trouve des traces de sperme, mais elle ne trouve pas la cause de la mort, les tissus sont trop décomposés pour elle. Elle décide de laisser ça à Zack.
Brennan et Booth sont assis avec Antonio Ramos au FBI et l'interrogent. Il est le fils du juge Ramos et il refuse d'en dire plus. Brennan indique que son bras est blessé et lui demande ce qui lui est arrivé. Il l'ignore et parle à Booth de sa nuit avec Lisa Winokur après qu'il lui ait montré une photo. Il l'a rencontré au bar et sont montés "se rouler dans le foin". Après que Brennan ait lu son dossier, elle conclut qu'il est tombé de moto alors qu'il conduisait vers le centre commercial. Elle a raison. Ensuite Alex Radziwill arrive avec le juge Ramos et ils escortent Antonio dehors pendant que Brennan lui dit que Lisa est morte. Il s'arrête, choqué. Il leur dit qu'il a dit à Lisa qui ses parents étaient, mais c'est tout. Monsieur Radziwill le pousse à sortir alors que Brennan se dispute avec la petite personne. Elle lui raconte que les petites personnes avait un privilège autrefois, celui de se moquer du roi, entant que bouffons. Elle lui dit qu'il ne fait qu'obéir au roi et n'offre aucune perspective aux ordres. Il nie et Brennan s'en va.
Hodgins et Zack sont dans le labo en train de préparer une expérience pour Cam et Angela. Ils expliquent que l'explosion venait du feu déclenché par la peinture térébenthine et la lessive. Ils font le test et trouvent une mixture très explosive. Cela prouve que le poseur de bombe n'était pas probablement pas poseur de bombe mais un assassin qui a tué Lisa Winokur et qui a déclenché le feu pour couvrir les preuves. Cam les félicite pour leur travail.
Avec cette nouvelle info, Booth fait chanter Radziwill pour lever l'immunité d'Antonio et il ne bronche pas. Il reçoit un appel de Cam.
Au labo, Cam explique que Lisa a été étranglée avec une sorte de tissu. Il y a aussi des marques entre deux vertèbres.
Cam et Booth discute ensuite et Booth lui demande si elle a entendu quelque chose sur leur aventure, et lui dit qu'ils doivent être très discrets quand ils sont interrompus par Hodgins.
Il a trouvé un collier plein de pierres précieuses que Lisa n'avait pas les moyens de s'acheter. Booth suspecte Antonio d'avoir menti sur le fait qu'il ne la connaissait pas et qu'il lui ait peut-être offert le collier.
Comme le collier est rare, Booth est capable de trouver le joaillier qui l'a fabriqué et il confirme que c'est Lisa qui l'a acheté. Elle a payé avec un numéro de carte bancaire. Booth obtient le numéro et lance une vérification.
Pendant que Booth cherche sur la piste de la banque, Brennan lui rappelle qu'Antonio a une blessure au bras, ce qui veut dire qu'il ne peut pas avoir tué Lisa. Il était trop faible. Booth trouve l'identité qui correspond au numéro de compte à la banque, mais il est fermé.
Booth confronte Radziwill et lui demande s'il a bloqué le numéro de compte. Il n'avoue rien. Brennan et Booth essaient de le convaincre de leur dire dans quels cas on protège le compte bancaire. Il confie les circonstances et inclus les immunités diplomatiques. Cela prouverai donc que Antonio Ramos a menti quand il a dit qu'il ne la connaissait pas avant cette nuit là.
Avec Angela, Hodgins regarde la vidéo surveillance portant sur l'ascenseur le soir de l'explosion. Antonio y est vu portant une cravate en soie qui a pu être utilisée pour étrangler Lisa.
Hodgins dit à Angela qu'il est au courant de quelque chose qu'il lui dira.
Zack montre à Cam que Lisa portait une attelle en aluminium au moment de sa mort. Il demande à Cam si elle peut apprendre quelque chose de cela et elle téléphone à Booth avec une idée.
Au FBI, Brennan et Booth sont assis avec Madame Winokur et elle leur donne les dossiers médicaux de Lisa. Booth sort pour faire des photocopies. Madame Winokur confie à Brennan qu'elle conseillait à Lisa d'essayer de tomber enceinte d'un homme riche. Alors elle pouvait sortir du cercle vicieux de la classe populaire. Elle n'était pas fière de cela mais elle allait plaquer Antonio et Madame Winokur ne voulait pas que sa fille soit à un niveau financier bas. Après avoir fait les photocopies, Booth trouve des infos comme quoi Lisa était amenée à l'hôpital par le mari de la juge Ramos, Juan Vasco. Ils concluent que Lisa avait une aventure avec le mari de la juge, et non son fils, mais quand le mari a voulu rompre avec elle, elle a saoulé Antonio et l'a séduit pour tomber enceinte. Peut-être dans une crise de rage, Juan Vasco a tué Lisa pour empêcher sa grossesse.
Brennan et Booth attendent Radziwill au bureau du FBI pour interroger Juan Vasco. Radziwill arrive mais seul et dit à Booth que Juan Vasco est en route pour la Colombie en avion. Booth appelle alors Hodgins et lui demande d'appeler la police aérienne et d'imaginer un faux scénario pour stopper le vol de Juan Vasco.
Tout fonctionne et Brennan et Booth arrivent à l'aéroport pour trouver la famille Ramos sortant de leur jet privé.
Radziwill est furieuse que l'avion des Ramos ait été immobilisé et affronte Booth, Brennan, et Cam. Il explique que la seule solution possible est que les preuves récoltées soient soumises aux autorités Colombiennes. C'est la seule option, si la Juge Ramos ne renonce pas à son immunité diplomatique. Ils ont obtenu 24 heures avant que les Ramos quittent le sol américain.
Zack suit Cam et lui apprend les nouvelles infos sur le type d'attelle qu'il a trouvé sur la colonne vertébrale de Lisa, ce qui prouve qu'elle a eu une ponction, ce que Cam a trouvé dans les poumons. Cela signifie qu'elle a été poignardée avec quelque chose, mais Zack explique que l'arme doit être souple pour ne pas laisser de trace sur les os. Il suggère que Lisa a été poignardée par Juan Vasco Romas avec quelque chose comme un tee de golf.
Booth ne croit pas à l'hypothèse du tee de golf et suggère qu'ils cherchent encore. Ils regardent à nouveau la vidéo surveillance de l'ascenseur et voit que la juge elle-même porte des talons aiguilles très hauts. Ils concluent que la juge a dû découvrir la relation qu'entretenait Lisa avec son mari et son fils, l'a transpercée avec son talon pendant qu'elle étranglait avec son foulard. Booth est content de leur travail, mais il n'y a pas de possibilité de l'arrêter car elle est protégée par l'immunité diplomatique. La seule solution est donc que la Juge renonce à son immunité diplomatique.
Au dîner, Brennan et Booth discutent avec Cam sur la façon dont ils pourraient contourner l'immunité diplomatique de la famille Ramos. Cam suggère qu'ils utilisent le bluff et détourner les preuves pour faire croire à la Juge Ramos et à tous, que Antonio est l'assassin. Ainsi, sa mère se dénoncera pour le sauver. Booth ne veut pas participer car il ne veut pas amoindrir l'importance de l'immunité diplomatique pour les Américains dans le monde.
Ils ramènent la juge Ramos au bureau du FBI et elle n'avoue pas. Elle se réfugie derrière son immunité. Radziwill ne bronche pas jusqu'à ce qu'il révèle que si l'affaire va jusqu'au bout de la procédure normale devant le ministre de la justice en Colombie, la juge passera en jugement et comme le ministre de la justice colombien n'est pas en faveur de la juge, elle sera probablement mise en prison et tuée par les membres de cartels de drogue qu'elle combat depuis des années. Il suggère qu'elle se serve de son immunité et soit juger aux USA où elle aura plus de chances en prison. Brennan et Booth apprécient que Radziwill ait parlé pour la première fois. La juge choisit cette option et renonce à son immunité pour être jugée équitablement aux Etats-Unis.
Au labo, Brennan observe Cam travailler avec Angela, Hodgins et Zack. Booth apporoche et Brennan avoue ne pas être sure de pouvoir faire confiance à Cam maintenant qu'elle sait ce qu'elle peut faire des preuves. Booth défend Cam en lui expliquant qu'elle fonctionne comme un flic, elle ne veut qu'arrêter les méchants. Mais Brennan considère qu'un flic n'est pas obliger de fonctionner comme ça, Booth ne l'a pas fait.
Des hommes arrivent alors pour arrêter Hodgins pendant qu'il travaille. Brennan se demande s'il ne faut pas intervenir mais Booth lui explique que c'est certainement un rêve pour Hodgins d'être arrêté par des hommes en noir. Son sourire confirme cela.
