Brennan et Angela sortent dans une boîte de nuit appelée "The Bassment". Lorsque Brennan qualifie la musique de "tribale", en la comparant à la musique indonésienne et aux Chanteurs de Gorge tibétains, un patron de boîte commence à se disupter avec elle. Brennan et Angela sont prises dans une rixe générale et Brennan envoie quelqu'un valser dans le mur. Elle le brise ainsi et révèle la présence d'un corps momifié et une planque de méthamphétamine.
L'agent Patrick Furst enquête, lorsque Booth arrive avec Tessa - ils étaient en tête-à-tête quand Booth a reçu l'appel. Il remarque que Brennan se comporte bizarrement. L'agent Furst l'informe qu'elle et Angela sont "défoncées" - quand le mur s'est brisé, un nuage de métamphétamine a recouvert la piste de danse. Brennan, planant complètement, annonce qu'elle est surexcitée de travailler sur sa "première momie moderne".
De retour au laboratoire, Brennan détermine que la victime est morte d'une overdose. Il est mort d'asphyxion après avoir inhalé la poudre. Il semble que la victime tentait de se glisser à travers l'espace étroit à l'intérieur du mur lorsque le sac de poudre a explosé, remplissant les alvéoles de ses poumons et rendant la respiration impossible. Hodgins indique qu'à en juger par les miettes âcres dans les oreilles de la victime, le corps a dû rester environ 6 semaines dans le mur.
Brennan réhydrate les mains de la momie pour obtenir les empreintes. Elle s'excuse d'avoir gâté la soirée de Booth. Celui-ci lui répond qu'ils étaient en train de plannifier leurs premières vacances ensemble. Il trouve une correspondance avec les empreintes de Roy Taylor (DJ Mount). Angela dit à Brennan que Roy Taylor était un des meilleurs DJ de Washington et que lorsqu'il a disparu, il commençait tout juste à percer.
Au FBI, Booth parle avec le propriétaire de The Bassment, Randall Hall, accompagné de son garde du corps. Hall dépeint DJ Mount comme une personne qui, à l'image de beaucoup de jeunes artistes avec lesquels travaille son label de disque, a grandi dans la rue et a eu des problèmes avec la drogue et la loi. Booth lui demande s'il avait des rivaux. Hall congédie son garde du corps et révèle qu'en effet, DJ Mount connaissait une rivalité de plus en plus forte avec un autre DJ du club : Simon Rulz.
Brennan retourn au club avec Zack. A l'intérieur du mur, elle trouve des empreintes de pas et de la poussière indiquant que quelqu'un se trouvait de l'autre côté de DJ Mount. Elle trouve également des traces de sang séché sur le mur et ce qui resemble à une boucle d'oreille (ce qui signifie que quelqu'un d'autre se trouvait dans le mur avec lui).
Au labo, Angela fait remarqué que la boucle d'oreille est en réalité une boucle de nombril. Hodgins a récupéré les particules des globes occulaires réhydratés de DJ Mount et trouvé une petite quantité de résidus de polyéthylène et de cristaux de méthamphétamine. Le polyéthylène provient des sacs plastiques. En se référant aux blessures sur la partie interne des lèvres de DJ Mount, Brennan détermine qu'il a été tué lorsque quelqu'un l'a étouffé en pressant contre son visage d'un sac plastique de crystaux de méthamphétamine. Booth pense que c'était peut-être le propriétaire de la boucle de nombril. A ce moment précis, Angela aggrandit une image de la boucle et trouve l'inscription - "Luv Rulz" (Bisous, Rulz).
Booth et Brennan rendent visite à Simon Rulz à son studio de musique. Ils apprennent que Mount s'est moqué de Rulz dans l'une de ses chansons. Booth lui demande si sa petite amie l'a aidée à se venger de Mount. Rulz dit que la fille à qui il a donné la boucle de nombril, Even Warren, n'était plus sa petite copine. Il mentionne qu'Eve a une fille que son frère élève. Brennan remarque que la main de Simon Rulz est blessé. Il s'est fait tiré sur le poignet quelques années auparavant. La balle a explosé le radius inférieur et l'os pisiforme, endommageant les nerfs de sa main. Rulz leur dit qu'Eve consommait de la méthamphétamine et laisse entendre qu'elle arnaquait Mount avec.
Au labo, Zack découvre des dommages sur le ligament de la facette et le foramen sur le côté droit du coup de DJ Mount - qui indique que la tête a été forcée de ce côté. Il y a aussi un léger creux sur le crâne, à peine remarquable, qui pourrait être congénital ou bien une anomalie de l'os.
Booth et Brennan rencontrent le frère d'Eve Warren, George, à son studio de danse, Krump. Il leur dit qu'Eve lui a laissé sa fille Maya environ six semaines auparavant. Il ajoute qu'elle a aussi laissé de l'argent et qu'il ne l'a pas vue depuis. Il révèle qu'elle a des problèmes de drogues, et qu'elle traînait avec les mauvaises personnes. Il se montre très protecteur à l'encontre de Maya, et dit qu'il ne laissera rien lui arriver. Il avoue à Booth et Brennan qu'Eve lui a dit qu'elle aimait Mount. Qu'il lui avait promis de lui offrir une bonne vie à elle et Maya. Booth échange à George de l'argent qu'Eve a laissé.
Au labo, Hodgins teste l'argent qu'Eve a laissé pour son frère et se rend compte qu'il contient la même méthamphétamine que dans le mur. Brennan et Angela montrent à Booth une reconstitution de la scène de crime. Angela simule un scénario sur l'ordinateur qui prouve qu'Eve Warren n'aurait pas pu tuer DJ Mount. Eve et Mount marchait dans le mur, Eve à gauche de Mount, devant lui. Le cou de Mount a été tordu vers la droite, derrière lui. Cela montre qu'il y avait une troisième personne dans le mur qui les a surpris. Le corps de Mount bloquait l'accès à Eve pour cette personne, ce qui lui a permis de s'enfuir. Cette troisième personne est donc l'assassin de Mount.
Booth est au FBI avec le garde du corps de Randal Hall. Il a découvert que ce garde était un flic sous couverture. Son vrai nom est l'agent Robert Oakes et il a travaillé sous couverture pour le FBI pour chercher des liens entre le monde de la musique urbaine et l'industrie du disque. Oakes dit à Booth que Randall Hall s'appelle en réalité Terrence Baskin, et qu'il a laissé beaucoup de corps sur son passage quand il était à la tête du gang des Naylor Road. Le FBI sait que Hall fait passer de la méthamphétamine par le club, mais ils ne parviennent pas à en avoir assez pour le coincer. Les informateurs sont tués ou disparaissent. Oakes révèle que la nuit où Mount a disparu, Hall s'est fait arnaqué d'une grosse quantité de méthamphétamine et d'argent. Il semble donc être derrière ce crime.
Au Bassment, Booth et Brennan confrontent Hall, qui leur dit qu'il est totalement net maintenant. Il nie avoir tué Mount et prétend que celui-ci commençait juste à se faire de l'argent. Il souligne à nouveau la rivalité avec Simon Rulz et leur conseille de fouiller son studio de musique. Il leur dit qu'Eve a disparu et que Rulz a coulé du ciment pour son studio le lendemain du jour où elle et Mount ont disparu.
Avec Tutti, un chien dressé pour trouver les cadavres, Booth et Brennan font une recherche dans le studio de musique de Rulz. Tutty commence à aboyer sauvagement ; elle a trouvé quelque chose sous le ciment. Brennan dit à Booth d'aller chercher un marteau-piqueur.
De retour au labo, les empreintes dentaires confirment que le corps retrouvé est celui d'Eve Warren. A l'étage, dans le vestiaire, Tessa a apporté des vêtements de rechange à Booth. Angela et Tessa parlent des futures vacances de Tessa et Booth en Jamaïque. Angela effraie Tessa en lui disant qu'ils sont prêts pour les vacances tests avant de s'installer ensemble. Brennan arrive et dit à Booth qu'Eve Warren a été tué de la même façon que Mount, suite à une overdose de méthamphétamine. Pourquoi ? Parce que son poignet est cassé.
En utilisant l'Angelator, Brennan et Angela montrent à Booth comment Eve a été tué. Elle a été prise par derrière et claquée contre le mur. Son crâne montres des dommages sur les bords infra et supraorbitaux et le processus zygomatique. Un sac de cristaux de méthamphétamine a ensuite été appuyé contre sa figure. Son bras droit a été tordu derrière elle, séparant le cubitus de l'os scaphoide et du trapèze. La personne qui l'a tuée devait avoir la force d'utiliser leurs deux bras pendant l'attaque. Le dommage significatif du nerf du poignet de Rulz le pose en suspect.
Au FBI, Booth et Brennan interrogent Simon Rulz qui finit par avouer que Mount s'est fait tuer parce qu'il allait quitter le Label Bassment. Tout ce dont il avait besoin, c'était de l'argent pour racheter son contrat. Rulz leur dit qu'Eve ne pouvait tuer personne et que Randall Hall a construit un nouveau studio de musique le lendemain du jour où Mount et Eve ont disparu. C'est tout ce que Rulz peut leur dire, sinon il sait qu'il finira momifié dans un mur à son tour.
Au labo, Zack trouve une marque sur le manubrium d'Eve Warren qui correspond à la marque trouvée sur le crâne de DJ Mount. Brennan détermine qu'elle a été causée par quelque chose d'extérieur. Booth est maintenant convaincu que c'était une femme amoureuse qui a arnaqué Randall Hall pour pouvoir commencer une nouvelle vie avec Mount. Il ense que Randall Hall les a tués. Booth et Brennan arrivent au Bassment et confront Hall. Celui-ci nie avoir commis les meurtres. Booth le titille et Hall lui donne un coup de canne. Brennan voit le bout de cette canne et se rend compte qu'elle tient peut-être l'arme du crime entre les mains et dit à Booth d'arrêter Hall et de se saisir de la canne comme preuve.
Au labo, Zack et Hodgins trouvent la correspondance entre les marques et le bout de la canne de Randal Hall. Brennan apprend d'Angela que Tessa a pris peur et a annulé ses vacances avec Booth en Jamaïque.